Anfang des Jahres besuchte Stadträtin Astrid Eibelshäuser im Rahmen einer privaten Reise durch Nicaragua die Gießener Partnerstadt San Juan del Sur und traf die dortige Bürgermeisterin, Dr. Rosa Elena Bello.

Mit freundlicher Genehmigung der beiden Gießener Tageszeitungen,

Gießener Allgemeinen und Gießener Anzeiger finden Sie die vollständigen Artikel vom vom 30.01.2015 hier:

Kleines Gerät, aber eine große Wirkung und ein Schritt nach vorn für alle Bewohner von San Juan del Sur.

Kostenfrei steht dfas Gerät jedem Patienten zur Verfügung.

Hier gibt es mehr Informationen

Die Bewohner der Siedlung El Ojochal (ca. 6 KM vom Zentrum San Juan del Sur entfernt) haben auf die Notwendigkeit hingewiesen eine Verbesserung der Trinkwasser-versorgung einzuleiten. Die Siedlung verfügt bereits über Latrinen, damit das Grundwasser nicht gefährdet wird. Die vorhandene Quelle bzw. das Grundwasser besitzt eine gute „Trinkwasserqualität“. Konkret wird Material für 47 Wasserfilter finanziert, sowie der Zusammenbau in der Werkstatt der Partnergemeinde Newton (USA). Danach werden die fertigen Filter in die Dörfer transportiert und unter Anleitung in Betrieb genommen. Flankierend findet eine Fortbildung mit allen Beteiligten über den korrekten Gebrauch und die Unterhaltung der Filter statt. 47 mit insgesamt 171 Personen haben einen Nutzen von diesem Projekt.

Die Bewohner der Siedlung El Ojochal nutzen noch die sehr weit verbreiteten offenen Feuerstellen im Haus. Hierdurch kommt es zu Verunreinigung der Atemluft und Schmutzablagerung im Gebäude.

Das Material für 20 Öfen wird finanziert. Die Vorbereitenden Maßnahmen in der Werkstatt der Partnergemeinde Newton (USA), sowie der Transport der Fertigteile in die Dörfer wird gefördert. Unter Anleitung werden die Öfen aufgebaut, ein Fundament gemauert und die vorgefertigte Ofenplatte aufgebaut und in Betrieb genommen. Flankierend findet eine Fortbildung mit allen Beteiligten über den korrekten Gebrauch statt. Die neuen Besitzer der Öfen unterstützen den Transport und den Aufbau der Geräte.

Im Zentrum für Ausbildung für Schneiderei, Handwerk und Kunstgewerbe finden Seminare zur beruflichen Bildung für Frauen statt. Zur Unterstützung dieser Arbeit wird die Anschaffung einer semiprofessionellen Nähmaschine und weiterer Schneidermaterialen beantragt.

Im Rahmen des beantragten Projekts wird die Ausrüstung und Förderung der handwerklich-technischen und musisch-orientierten Kurse gewünscht, vor allem in den Bereichen

- aufwändige Schneiderei

- Schneidereihandwerk

- Kunst-und Werkkurse

Die Teilnehmerinnen sollen eine Basis für zukünftiges Einkommen erlernen und zum Teil als Multiplikatoren für weitere Fortbildung eingesetzt werden. Dafür stehen ihnen die Räumlichkeiten und die Ausstattung des Zentrums zur Verfügung.

• Weiterentwicklung der Frauen

• Teambildung für die zukünftige gemeinsame Arbeit

• Förderung der Solidarität

Zielgruppen der Arbeit des Zentrums für Ausbildung sind vor allem allein erziehende Mütter und junge arbeitslose Frauen. Stärker als Männer sind Frauen in Nicaragua von der wirtschaftlich schwierigen Situation betroffen. Die Angebote des Zentrums konzentrieren sich zur Zeit auf beruflicher Bildung / Weiterbildung im Bereich Schneidern und Nähen, Handarbeiten, Werken.

28 Frauen, von denen 20 Frauen als Multiplikatoren vorgesehen sind.

Das Schulprojekt wird von gipanic seit 2007 gefördert.

Das Projekt findet in den ländlichen Siedlungen La Tortuga und Bernadino Díaz Ochoa statt. Diese liegen sehr abgelegen ca. 25 km entfernt von dem Ort San Juan del Sur und sind nur über eine unbefestigte Straße zu erreichen, die sich zum Teil in sehr schlechtem Zustand befindet. Je nach Witterung dauert eine Fahrt nach La Tortuga zwischen 1,5 und 2 Stunden. Für die Jugendlichen aus diesem Teil des Gemeindegebietes ist es aus finanziellen und transporttechnischen Gründen nicht möglich, die weiterführenden Schulen in San Juan del Sur zu besuchen.

Insgesamt 35 Schüler und Schülerinnen treffen sich von Montag- bis Freitagabends in der Grundschule in La Tortuga und Bernadino Díaz Ochoa um gemeinsam zu lernen. Sie werden dabei von zwei Betreuern unterstützt. Samstags haben sie Unterricht bei Lehrer/innen verschiedener Fachdisziplinen, die an Schulen in San Juan del Sur tätig sind.

Das Bildungsprogramm ist offiziell registriert in der Gesamtschule von San Juan del Sur, die Noten und die Abschlüsse sind vom Nicaraguanischen Bildungsministerium anerkannt.

MINDRAY DP-30

Das neue Schwarz-Weiß-System von Mindray mit 12"-LCD-Monitor und einer großen Auswahl an Sonden. Mit nur 5,5 kg super leicht.

Merkmale und Funktionen

Ein entsprechender Hilferuf kam per eMail aus San Juan del Sur und veranlasst nun die beiden Paftnerschaftsvereine aus der Stadt Gießen und der Gesamtschule Busecker Tal sich über diesen dringlichen Spendenaufruf direkt an unsere Bevölkerung in der Stadt und in der Region zu wenden:

In dem sehr dürftig ausgestatteten Gesundheitszentrum (Centro de Salud) in San Juan del Sur besteht ein dringlicher Bedarf an diesen Geräten. Die beiden Vereine, Initiatoren dieses Aufrufs haben eine Möglichkeit gefunden, hier unbürokratisch zu helfen.

Da die laufenden Kooperationsprojekte den finanziellen Rahmen überschreiten, möchten sie mittels öffentlichem Spendenaufruf die noch benötigten 5000 Euro sammeln.

Aktueller Stand am 17.01.2015 der Sammlung rund 4800,-€. Die notwendigen Mittel für die Beschaffung der medizinischen Geräte ist durch den gestiegenen Dollarkurs nun noch teurer geworden. Jeder Euro mehr als die geschätzten 5000 bringen die gesamte Bevölkerung näher an den Nutzen des Ultraschallgerätes und des Defibrillator.

Ein großer Dank an alle Spender bisher!

Zurzeit sind schwangere Frauen darauf angewiesen, notwendige Ultraschalluntersuchungen bei Privatärzten durchführen zulassen, mit Kosten pro Untersuchung von bis zu 50US$. Das bei einer fünf Mal höheren Kindersterblichkeit als in Westeuropa.

Essenziell wichtig ist die Ultraschalltechnik ebenfalls bei abdominellen Notfällen, wie zum Beispiel akute Blinddarmentzündung, Gallen- und Nierenkoliken.

Der noch fehlende Defibrillator kann zukünftig bei Herzinfarkt Menschenleben retten.

Nicaragua ist immer noch das zweitärmste Land in Lateinamerika mit einer Arbeitslosenquote von rund 70 Prozent. Viele Menschen müssen mit weniger als 2 US-Dollar pro Tag auskommen. Von den Armutsstrukturen sind besonders Frauen betroffen. Sie sind häufig alleinerziehend und leiden extrem unter dem "Machismo". Die medizinischen und hygienischen Verhältnisse sind gerade im ländlichen Bereich noch völlig unterentwickelt.

Mit diesem Gesundheitsprojekt, das die Unterstützung des Magistrats der Stadt Gießen findet, wollen die Gießener und Busecker vor allem der Bevölkerung von San Juan del Sur und Region helfen und hoffen über diesen Aufruf die noch benötigte Summe von 5000 Euro schnell auf ihren offiziellen Spendenkonten verbuchen zu können.