Rufen Sie einfach an

+49 641 25169 oder

nutzen Sie unser Kontaktformular.

Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Gießen / San Juan del Sur und Region in Nicaragua e.V.

Achstattring 30
35396 Gießen

39 Jahre Städtepartnerschaft Gießen mit

San Juan del Sur   1986 - 2025

Informationen zur aktuellen Situation in Nicaragua finden Sie unter :

Nachrichten aus Nicaragua

HINWEIS: An dieser Stelle wird unser nächstes Treffen

  in der  ESG angekündigt.

24. Mai 2025

Jetzt anmelden!

STADTRADELN vom 25.05. bis 14.06.2025

28. Mai 2025

Rückblick 

Townhall Gespräch mit dem Auswärtigen Amt

Mit dem Thema »Warum Städtepartnerschaften? Die Bedeutung von Außenpolitik für unsere Stadt« haben die Stadt Gießen und die Vertreter*innen der Städtepartnerschaften zu einem Townhall Gespräch mit dem Auswärtigen Amt eingeladen. Gastredner war Mathias Licharz, Leiter des Referats für Internationale Sanktionsregime im Auswärtigen Amt.

Der Hermann-Levi-Saal im Rathaus war gut besucht.

Janina Brendel, Leiterin der Stabsstelle Internationales, Europa, Städtepartnerschaften und Fairtrade eröffnete den Abend und leitete zum Impulsvortrag von Mathias Licharz über. Gleich zu Beginn sagte dieser:“Alle, die an Städtepartnerschaften mitwirken, sind auf ihre Weise Diplomaten. Sie gestalten Beziehungen aktiv mit.“ Weiter unterstrich er die Bedeutung von Städtepartnerschaften als einen zentralen Teil unserer internationalen Beziehungen. Gerade in Krisenzeiten sind diese Partnerschaften wichtig.

Auf die Frage von Oberbürgermeister Frank-Tilo Becher, „Wie verhalten wir uns, wenn die Bundesregierung Außenpolitik mit Sanktionen betreibt, gegen die Länder in denen die Partnerschaften liegen?“, antwortete der Diplomat, den Austausch aufrecht erhalten.

Die Gießener Städtepartnerschaften sind sehr unterschiedlich aufgestellt, was an regionalen und kulturellen Besonderheiten der Städte und der Zielsetzung der Partnerschaftsorganisationen liegt.

Im Artikel des Gießener Anzeiger wird auf eine Ungleichbehandlung hingewiesen, die in Wort-beiträgen vorgebracht wurden. Wörtlich heißt es:“Ein Anliegen aus dem Publikum betraf die Gleichberechtigung innerhalb der Partnerschaften: So seien finanzielle und strukturelle Unterschiede - etwa gegenüber der Gießener Partnerstadt San Juan del Sur in Nicaragua – spürbar.“

Diese Äußerung haben wir als Vertreter der Städtepartnerschaft mit San Juan del Sur nicht vernommen, sonst hätten wir dazu das Wort ergriffen. Aus unserer Sicht werden von der Stadt Gießen alle Städtepartnerschaften gleich behandelt. Darüber hinaus gibt es eine städtische Kommission die über Gelder für Projekte in San Juan del Sur bestimmt und Details kritisch hinterfragt.

Artikel im Gießener Anzeiger - Städtepartnerschaften als Brücken der Außenpolitik

https://www.giessener-anzeiger.de/stadt-giessen/staedtepartnerschaften-als-bruecken-der-aussenpolitik-93756881.html

Artikel Gießener Allgemeine - Brücken durch Städtepartnerschaften

https://www.giessener-allgemeine.de/giessen/bruecken-durch-staedtepartnerschaften-93757069.html

Liebe Interessierte,

die Steuerungsgruppe Fairtrade Town Gießen freut sich, gemeinsam mit dem Verein Motivés e.V. zu einem gemeinsamen Ausstellungsbesuch mit anschließendem Gespräch einzuladen.

Was: Outdoor-Ausstellung: Trotz Reichtum arm

Wann: Montag, 19. Mai um 18:00 Uhr

Wo: Berliner Platz 1 (Rathausvorplatz), 35390 Gießen

Die globale Wirtschaft braucht Rohstoffe wie Erdöl, Mineralien oder Agrarrohstoffe. Aber auch andere Ressourcen wie Wissen oder Arbeit sind gefragt, um die ständig wachsende Nachfrage in wohlhabenden Ländern wie Deutschland zu befriedigen.

Die Ausstellung zeigt mit vier Exponaten auf dem Berliner Platz, wo die Ressourcen, die wir verbrauchen, herkommen und unter welchen Bedingungen sie ausgebeutet werden. Sie nimmt die Lebensrealitäten der Menschen in den Blick, auf deren Kosten wir uns unseren konsum-intensiven Lebensstil leisten und gibt Anregungen, was wir tun könnten, um mehr Ressourcen-gerechtigkeit zu schaffen.

Die Exponate bieten mit vielen beweglichen Elementen, Gucklöchern, Klappen, Schätzspielen, Puzzeln oder interaktiven Karten einen spielerischen Zugang und machen den Ausstellungs-besuch abwechslungsreich!

gipanic arbeitet in der Steuerungsgruppe Fairtrade Town Gießen mit

17. Mai 2025

Neue Schilder an den Ortseinfahrten

Durch Auflösung einiger Partnerschaften wie Kerkrade, Versailles und zuletzt Waterloo in 2022, wurde eine Aktualisierung der Städtepartnerschaftstafeln notwendig. Zug um Zug werden die alten blauen Tafeln durch neue, reflektierende Schilder ersetzt.

21. April 2025

Semana Santa in San Juan del Sur

Neben den kirchlichen Feierlichkeiten mit Prozessionen und Gottesdiensten wird in Nicaragua in der Osterwoche gefeiert. In San Juan del Sur trifft man sich in der Stadt und am Strand um das gemeinsame Fest zu genießen.

29. März 2025

Eindrücke aus San Juan del Sur

Aktuell sind Vertreter*innen der Schulpartnerschaft ISG Buseckertal und dem Instituto Emmanuel Mongalo y Rubio in San Juan del Sur. Die Gruppe wurde an der Schule herzlich empfangen und konnte mit der Umsetzung einiger Projekte beginnen. Nach der Rückkehr werden wir in einem Treffen einen aktuellen Bericht erhalten.

24. März 2025

Danke an alle Käufer*innen

Im Weltladen Gießen wurden im vergangenen Jahr 630 Päckchen Justus-Kaffee und 100 Tafeln Nicaragua-Schokolade gekauft. Neben dem persönlichen Genuß kommen so 177,50 € für die Projektarbeit in der Partnerstadt zusammen.

Wir sagen noch einmal ein herzliches Dankeschön an alle Käufer*innen und das Team des Weltladen Gießen, die diese Aktion ermöglichen.

30. Januar 2025

Rückblick:

Ein Traum von Revolution
 

Deutschland 2024 | Petra Hoffmann | 95 Min. | OmdtU

Kulturbahnhof Lollar | 29. Januar | 19:15 Uhr

Bahnhofstraße 10
35457 Lollar

20. Januar 2025

Ernesto Cardenal wäre heute 100 Jahre alt

Wir erinnern heute an Ernesto Cardenal, nicaraguanischer, römisch-katholischer Priester, revolutionärer Politiker und Dichter. Sein Schwert im Kampf um Freiheit und Recht war die Poesie der Liebe und Gerechtigkeit.

Wir konnten Ernesto Cardenal in vielen Veranstaltungen begrüßen. Er gab uns seine Poesie, die mehr ist als berührende Texte zu Liebe und Schönheit. Er zeigte in wenigen Worten die Realität und den Menschen.

17. Januar 2025

Projekt für 2025

Der weiterführende Schulunterricht am Wochenende wird fortgesetzt. Da die Schüler*innen vier Semester benötigen, bis sie ihren Abschluss mit der Berechtigung zum Besuch einer höheren Schule erreichen, wird das Projekt mit Unterstützung durch die Stadt Gießen in 2025 weiter gefördert.

Für 2025 sind insgesamt 63 Schüler*innen eingeschrieben. Zur Unterstützung des Lehrnerfolges sind bis zu neun Lehrer*innen aktiv. Sie werden von einem Direktor und einer weiteren Arbeits-kraft unterstützt.

Der Transport der Schüler*innen und Lehrkräfte ist neben Unterrichtsmaterial ebenfalls Bestandteil des Projektes.

Im Projekt 2024 gab es 13 Absolvent*innen. In einer kleinen Feier wurden die Abschluss-dokumente übergeben.

Weitere Informationen und Fotos finden sich hier

Rückblick

25. November 2024

Rückblick:

  "Heimweh nach dem Paradies“

                 Homage an Ernesto Cardenal

Konzertlesung mit

     Grupo Sal

     Dietlind Grabe-Bolz

     Lutz Kliche

Nach einem Einspieler der Originalstimme von Ernesto Cardenal mit der Über-setzung durch Dietmar Schönherr, unterlegt mit Hip Hop Rhythmen, startete der Abend.

Die, die es erleben konnten, hatten ein wunderbares Erlebnis und das Gefühl, als sei Ernesto noch da. Die Erläuterungen zu den Texten, die Lesung, zum Teil auf Spanisch durch Lutz Kliche und die fabelhafte Darbietung von Dietlind Grabe-Bolz, verknüpft mit der einfühlsamen und phänomenal dargebotenen Musik des Grupo Sal Duos, machten den Abend zu einem besonderen.

Uwe Koperlik eröffnete die Veranstaltung mit kritischen Worten zur Situation in Nicaragua und einer Beschreibung der Vereinsaktivitäten zur Städtepartnerschaft sowie den Projekten in San Juan del Sur.

Hamid Jalada vom Ausländerbeirat der Universitätsstadt Gießen ging unter anderem in seinem Grußwort auf die Unterschriftensammlung für Aysu aus Aserbaidschan und ihr Schicksal ein.

Die einführenden Worte von Muriel Lüdke Campos-García vom Kreisausländer-beirat Gießen würdigten das Lebenswerk von Ernesto Cardenal und seine Be-deutung über Nicaragua hinaus. Sie verwies besonders auf seine Anstrengungen im Bildungsbereich.

Bekanntes und Unbekanntes aus der Feder von Ernesto Cardenal begleitete die Zuhörer*innen durch das Programm. Einige Texte muteten an, als seien sie gerade erst geschrieben worden, so aktuell sind die Themen. Neben Gedichten zur Liebe nimmt Cardenal uns mit auf eine Reise in eine beunruhigte Welt.

Vor der Veranstaltung und in der Pause konnten sich die Besucher*innen am Stand des Weltladens Gießen informieren und mit fairen Getränken und Knab-bereien versorgen.

Bisher gab es nur positive Rückmeldungen zur Konzertlesung, allein es wäre schön gewesen, wenn wir noch ein paar Zuhörer*innen mehr in die Kirche gelockt hätten.

Die Konzertlesung „Heimweh nach dem Paradies“ wäre ohne die Unterstützung durch das Zentrum Oekumene, ohne dem lokalen Netzwerk aus der der Stadt Gießen, der Evangelischen Studierendengemeinde, dem Weltladen Gießen, den Ausländerbeiräten der Stadt und des Landkreises, sowie der Bürgerstiftung der Sparkasse Gießen und den Eintrittsgeldern der Besucher*innen nicht möglich.

Dafür ein großes Dankeschön an Alle !

08. November 2024

Rückblick:

EIN TRAUM VON                                             REVOLUTION

Termin in Gießen Mittwoch 06.11. 19:30 Uhr

Kinocenter Gießen Bahnhofstraße 34,

35390 Gießen

Anschließend im Gespräch: Petra Hoffmann und Barbara Lucas

Deutschland 2024,

Farbe, 95 Min.,

FSK: 12

Buch und Regie: Petra Hoffmann

Vor 45 Jahren, mit dem Sieg der Revolution in Nicaragua, beginnt eine Ära der Hoffnung. Eine junge Generation übernimmt die Regierung mit dem ehrgeizigen Ziel, eine gerechtere und sozialere Gesellschaft aufzubauen.Allein aus Westdeutschland reisen in den 80er Jahren 15.000 „BrigadistInnen“ zum Wiederaufbau des ausgebluteten Landes nach Nicaragua: Liberale, Grüne, GewerkschafterInnen, SozialdemokratInnen, Linke und Kirchenvertreter ernten Kaffee und Baumwolle, bauen Schulen, Kindergärten und Krankenstationen. Keine Bewegung hat so viele Menschen mobilisiert. Auch die Regisseurin Petra Hoffmann ist mit dabei. 45 Jahre nach dem Sieg der Revolution fragt sie nach, was aus den Wünschen und Träumen der RevolutionärInnen und ihrer UnterstützerInnen geworden ist. Petra Hoffmann war selbst Brigadistin in den 80er Jahren und hatte, wie viele linke und christliche Bewegungen, den Traum von Revolution.

In Gießen gründete sich der Städtepartnerschaftsverein gipanic, in Buseck der Schulpartner-schaftsverein Freunde von Nicaragua. Beide existieren und wirken noch heute.

Der Traum sich inzwischen ausgeträumt. Viele Akteure von Organisationen die damals aktiv beim Aufbau des immer noch zweitärmsten mittelamerikanischen Landes halfen, haben ihre Unter-stützung eingestellt, oder ihre Organisationen wurden aus politischen Motiven von der inzwischen diktatorisch regierenden Machtelite unter Daniel Ortega wegen Anstiftung ausländischer Einmischung in innere Angelegenheiten verboten oder die Menschen wurden verhaftet .

Wie kam es dazu?

Dieser Frage will der Dokumentarfilm nachgehen. Petra Hoffmann und Barbara Lucas werden im anschließenden Gespräch auch über ihre Erfahrungen in den letzten Wochen mit ihrem Film sprechen. Anwesend werden auch Mitglieder der beiden regionalen Vereine sein.

Der Film wird im Rahmen der Globale Mittelhessen 2024 gezeigt und die Vorführung mit Filmgespräch von der Stadt Gießen und dem Verein zur Förderung der Städtepartner-schaft Gießen / San Juan del Sur und Region in Nicaragua e.V gefördert.

Ein spannender Abend beginnt. Es waren mehr Interessierte gekommen, als der Saal Plätze hat.

Nach einer kurzen Einführung zur Städtepartnerschaft und wenigen Zahlen zur jüngeren Geschichte Nicaraguas startet der Film.

Warum gerade jetzt ein Film zu Nicaragua?

Was hat Euch angetrieben in Brigaden zu arbeiten?

Was können wir heute machen um wieder etwas zu bewegen?

Nur einige wenige Fragen die nach dem Dokumentarfilm festellt wurden.

Es war ein sehr gelungener Abend mit anregenden Gesprächen und Informationen.

Wir danken dem Team der GLOBALE Mittelhessen für die Unterstützung und Organisation.

Wir danken dem Kinocenter für die einwandfreie Umsetzung, Raum und Technik.

Wir danken der Stadt Gießen für die Unterstützung und Hilfe

Wir danken besonders Petra Hoffmann und Barbara Lucas für ihren Film und die offene Diskussion.

Danke an alle Besucher*innen, ohne Euch wäre alles nichts!

21. August 2024

Wir waren dabei: 17. Tag der Kulturen

Am Samstag 17.August fand der 17. Tag der Kulturen unter dem Motto "Gemeinsam leben - gemeinsam tanzen" statt. Das interkulturelle Fest fand bei ausgelassener Stimmung und meist schönem Wetter statt.

An diesem Tag verwandelte sich der Berliner Platz vor dem Rathaus in eine Stätte inter-kultureller Begegnung und Austausch. Über 20 migrantische Vereine und Organisationen boten landestypische Gerichte, Getränke und weitere Dinge an.

Wir waren gemeinsam mit dem Weltladen, der Steuerungsgruppe Fairtrade Town Gießen und der Cityseelsorge mit einem Informationsstand vertreten. Mit vielen Menschen konnten wir motivierende Gespräche führen und sie für unsere Arbeit und Projekte interessieren.

Schon vor der Eröffnung des Festes drehten die ersten Besucher*innen am Glücksrad und beantworteten Fragen zu den 17 nachhaltigen Entwicklungszielen. Bei richtiger Antwort winkte ein kleiner, fairer Preis aus dem Weltladensortiment.

Wir boten Informationen zu Nicaragua und der Partnerstadt San Juan del Sur, darüber hinaus Broschüren wie „Global vernetzt - lokal aktiv!“, sowie „Globales Lernen in Hessen“ und weitere Flyer an.

Daneben hatte der Weltladen WELTvolles Infomaterial und Informationen zu Klimagerechtigkeit und zum Fairen Handel. Zur Unterstützung unserer Projekte konnte man den Gießen Kaffee Justus kaufen und zum Beispiel Seife aus dem Regenwald wurde angeboten. Die Fairtrade Steuerungsgruppe ergänzte das Angebot mit dem Heft „Fair einkaufen in Gießen“ und der Wandelkarte.

Es wurde die Diversität Gießens gefeiert. Mit ausgezeichneten Tanz- und Gesangsbeiträgen, die zum Mittanzen und -singen anregten, wurden Kulturen der Welt zelebriert. Gegen 19 Uhr boten Isabel und Francisco unseren Beitrag auf der Bühne dar.

Schon im ersten Lied setze ein heftiger Regen ein, aber die Künstler*innen und viele Besucher*innen ließen sich dadurch nicht die gute Laune verderben.

Wir danken dem Ausländerbeirat Gießen für die Organisation und Umsetzung des 17. Tages der Kulturen.

Wir danken allen Beteiligten an unserem Stand.

Wir danken allen Besucher*innen, ohne die die wunderbare Stimmung nicht möglich gewesen wäre!

Presse: 

In den beiden Gießener Tageszeitungen gibt es Berichte zum Tag der Kulturen:
https://www.giessener-anzeiger.de/stadt-giessen/begegnungen-auf-dem-berliner-platz-in-giessen-93248873.html

https://www.giessener-allgemeine.de/giessen/gemeinsam-leben-und-tanzen-93248787.html

 

08. März 2024

Internationaler Frauentag 2024

Seit über hundert Jahren steht der Internationale Frauentag für die Gleichberechtigung von Frauen und Männern. Neben Gewerkschaften rufen
wir jedes Jahr am 8. März zu Aktionen auf, mit denen auf die ungleiche Behandlung von Frauen und Männern aufmerksam gemacht wird.

Am Internationalen Frauentag 2024 blicken die Frauen auf die Geschichte und das bisher erreichte.
Eine wichtige Forderung bleibt: Lasst uns gemeinsam und mit voller Kraft für Frauen, ihre Rechte und ihre wirtschaftliche Unabhängigkeit streiten. Denn für uns ist klar: Der Wandel ist weiblich!

In diesem Sinn haben wir unseren Partnern in San Juan del Sur beste Grüße und Glückwünsche übermittelt..

12. März 2023

Fairtrade-Stadt Gießen

Die Universitätsstadt Gießen erfüllt weiterhin alle fünf Kriterien der Fairtrade-Towns-Kam-pagne und trägt für weitere zwei Jahre den Titel Fairtrade-Stadt. Die Auszeichnung wurde erstmalig im Jahr 2011 durch Fairtrade Deutschland e.V. verliehen. Seitdem baut die Kom-mune ihr Engagement stetig weiter aus.

Gerade wurde die Neuauflage der Broschüre »Fair einkaufen in Gießen« vorgestellt. In die-sem Flyer wird die Städtepartnerschaft und gipanic vorgestellt. Weiter gibt es Informationen zu unserem Planspiel „Ärger in El Paraiso“

Unter folgendem Link kann man die Broschüre herunterladen:

https://www.giessen.de/media/custom/684_16180_1.PDF?1678375706

25. Juni 2021

Globales Lernen in Hessen

Das Entwicklungspolitische Netzwerk Hessen (EPN-Hessen) hat eine neue, aktualisierte Broschüre zum globalen Lernen herausgegeben. 

Mit dieser Broschüre stellt das EPN Hessen zahlreiche Bildungsangebote zivilgesellschaft-licher Organisationen und Initiativen im Bereich Globales Lernen (GL) und Bildung für nach-haltige Entwicklung (BNE) in Hessen vor. Damit wird die vielfältige Expertise entwicklungs-politisch Aktiver aus dem Netzwerk – und darüber hinaus – sichtbar, die in allen hessischen Regionen und in den unterschiedlichsten Formaten angeboten wird.

Im Bereich der Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE) wurde ein Beitrag zu unserem Planspiel „Ärger in El Paraiso“ veröffentlicht. Zu unserem Planspiel geht es hier.

Weitere Informationen zur Broschüre findet man unter: https://www.epn-hessen.de/publikationen/

15.Oktober 2018

Global vernetzt - lokal aktiv!

02.Oktober 2018

Wir unterstützen die Erklärung "Gegen die Unterdrückung und Kriminalisierung der Protestbewegung"

Bei unserem Treffen gestern haben wir die Erklärung des ersten Vernetzungstreffen "Gegen die Unterdrückung und Kriminalisierung der Protestbewegung" diskutiert und beschlossen das Dokument zu unterschreiben. Wir wurden bereits in die Liste der Unterzeichner aufgenommen - siehe Link.

Am Sonntag 21. Oktober findet das nächste Treffen in Wuppertal statt. Wir werden versuchen wieder teilzunehmen und unsere Standpunkte zu vertreten und neue Informationen zu er-halten.

https://www.medico.de/es/contra-la-represion-y-criminalizacion-del-movimiento-de-protesta-17178/

direkt zum Herunterladen oder Anzeigen:

• Informationen zu geplanten Veranstaltungen finden Sie hier

• Zu aktuellen Projekten bitte hier klickem.

• Zu Nachrichten aus Nicaragua oder andere Themen klicken Sie bitte hier.